KH 4106 MINI COMPRESSOR - Kompressori ULTIMATE SPEED - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Kannettava minikompressori
Merkki	ULTIMATE SPEED (Kompernass / Lidl)
Viite	KH 4106
Virtalähde	12V DC tupakansytytinliitännän kautta
Suurin paine	8 bar (116 psi)
Painenäyttö	Integroitu manometri (bar, kg/cm2, psi)
Käyttösykli	Enintään 10 minuuttia jatkuvaa käyttöä
Mukana tulevat adapterit	3 (pyöräventtiili, pallosuulake, patjasuulake)
Käyttötarkoitukset	Auton renkaat, polkupyörä, ilmapatjat, pallot, puhallettavat lelut

Usein kysytyt kysymykset - KH 4106 MINI COMPRESSOR ULTIMATE SPEED

Mihin ULTIMATE SPEED KH 4106 -kompressoria käytetään?

KH 4106 on 12V kannettava minikompressori, joka on suunniteltu auton renkaiden, polkupyörän renkaiden, ilmapatjojen, urheilupallojen ja puhallettavien lelujen täyttämiseen. Se liitetään ajoneuvon tupakansytyttimen pistorasiaan ja sitä voidaan käyttää ilman lisätyökaluja.

Mikä on KH 4106:n maksimipaine?

KH 4106 -kompressorin maksimipaine on 8 baaria (116 psi). Älä koskaan ylitä tätä rajaa. Tarkista aina renkaan tai laitteen valmistajan suosittelema paine ennen täyttämistä.

Miten KH 4106 -kompressori kytketään?

Työnnä kaapelin liitin ajoneuvosi 12V tupakansytyttimen pistorasiaan. Käynnistä moottori ennen pitkäaikaista käyttöä, jotta akun tyhjeneminen vältetään. Liitä sitten ilmaletku täytettävään venttiiliin.

Kuinka kauan voin käyttää KH 4106:ta yhtäjaksoisesti?

Toimintasykli on rajoitettu 10 minuuttiin jatkuvaa käyttöä. Tämän jälkeen sammuta kompressori ja anna sen jäähtyä vähintään 15-20 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä, jotta moottori ei ylikuumene.

Miten luetaan paine sisäänrakennetusta painemittarista?

Painemittari näyttää paineen baarina, kg/cm2 ja psi. Tavallisten autonrenkaiden paine on yleensä 2,0 ja 2,5 baarin välillä. Tarkista ajoneuvosi käsikirjasta tai ovenkarmista tarkan painearvon saamiseksi.

Mitkä adapterit toimitetaan KH 4106:n mukana?

Kompressorin mukana toimitetaan 3 adapteria erilaisten venttiilityyppien liittämiseksi:

• Adapteri polkupyörän renkaisiin (Presta/Dunlop-venttiili)
• Suulake urheilupalloihin
• Suulake ilmapatjoihin ja leluihin

Joustava letku Schrader-liittimellä autojen venttiileihin sisältyy myös.

Kompressori ei käynnisty tai pysähtyy käytön aikana, mitä tehdä?

Tarkista ensin, että tupakansytyttimen pistorasia toimii (kokeile toista laitetta). Jos kompressori on pysähtynyt pitkäaikaisen käytön jälkeen, lämpösuoja on todennäköisesti aktivoitunut: sammuta se ja odota 15-20 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä.

Voiko KH 4106:ta käyttää kaikentyyppisissä autonrenkaissa?

Kyllä, KH 4106 on suunniteltu tavallisille autonrenkaille, joissa on Schrader-venttiili. Vararengas, joka vaatii joskus korkeampia paineita, tarkista, että vaadittu paine pysyy alle 8 baarin. Noudata 10 minuutin sykliä suurille tilavuuksille.

Miten kompressorin ilmansuodatin huolletaan?

Poista ja puhdista ilmansuodatin säännöllisesti pölyn tukkeutumisen estämiseksi. Tukkeutunut suodatin heikentää suorituskykyä ja voi aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Katso ohjekirjasta tarkka suodattimen sijainti mallissasi.

Miten KH 4106 säilytetään oikein?

Säilytä kompressori kuivassa, puhtaassa ja pakkaselta suojatussa paikassa. Kelaa kaapeli ja joustava letku huolellisesti ennen säilytystä. Vältä laitteen jättämistä tavaratilaan suorassa auringonpaisteessa pitkäksi aikaa, koska liiallinen lämpö voi vahingoittaa tiivisteitä ja letkua.

KH 4106 -kompressori on meluisa, onko se normaalia?

Kyllä, tämä on täysin normaalia. 12V minikompressorit ovat luonteeltaan meluisia sähkömoottorinsa ja ilmanpaineen takia. Vältä laitteen käyttöä ahtaissa, ilmanvaihdottomissa tiloissa ja suojaa korvasi pitkäaikaisen käytön aikana.

Mistä löydän ULTIMATE SPEED KH 4106 -kompressorin virallisen ohjekirjan?

Täydellinen ohjekirja ULTIMATE SPEED KH 4106 -kompressorille on saatavilla osoitteessa notice-facile.com. Se sisältää turvallisuusohjeet, yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja täydelliset tekniset tiedot.

KÄYTTÖOHJE KH 4106 MINI COMPRESSOR ULTIMATE SPEED

1. Turvallisuusohjeet 16
2. Käytö 19
   3.Toimituslaajuus 19
3. Tekniset tiedot 20
   5.Osat 20
4. Pienoiskompressorin saattaminen käytövalmiksi 21
5. Pienoiskompressorin käytö 21
6. Pienoiskompressorin varastointi 24
7. Pienoiskompressorin puhdistaminen 25
8. Havittäminen 25
9. Takuu & huoIto 26
   12.Maahantuoja 27

Säilytä käsikirja myöhempää käytöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle!

1. Turvallisuusohjeet

Vaara!

Jos pienoiskompressorin paasee kosuteva/vetta,...

on olemassa sahköiskun vaara!
laite saattaa vauroitua kayttokelvottomaksil

Siksi:

Älä käytä tai varastoi pienoiskompressoria ...

• kosteissa tiloissa!
• veden valittomassä lajeisyydessä! Alä myoskän altista pienoiskompressoria koskaan roiskevedelle tai sateelle.

Alä myöskän aseta pienoiskompressorin paälle mitään vedellä taytetyä astioita!

Voimakas lampövaikutus saattaa aiheuttaa pienoiskompressorin yliku-umenemista ja muoviosien sulamista. Tällöin pienoiskompressori saattaa vauroitua käytökelvottomaksi. Lisäksi on olemassa palovaara!

Siksi

• Älä aseta pienoiskompressoria lampölähteiden valittömaän laheisyyteen.
• Älä aseta pienoiskompressorin päläle mitään avoimia tulenlähteitä -esim. palavia kynttilöitä!
• Älä jätä pienoiskompressora autoon kuumalla ilmalla. Erityisesti kesällä auton sisätilat saattavat kuimentua erittäin voimakkaasti.
• Älä peitä pienoiskompressorin tuuletusaukkkoja! Älä aseta pienoiskompressoria siksi myöskään peittojen tai muiden tekstiilien jne. paälle.
• Huomaa, ettei pienoiskompressoria ole tarkoitettu jatkuvaan käytöän. Älä anna pienoiskompressorin siksi käydä kerralla pidempään kuin 10 minuutin ajan. Anna sen jaähtyä sen jälkeen vähintään 30 minuuttia ennen sen käynistämista uudelleen.
• Älä käytä tai varastoi pienoiskompressoria polyisissä tiloissa. Muutoin poly saattaa tunkeutua pienoiskompressoriin. Jos pienoiskompressoriin tunkeutuu suurempia määrä polyä, se saattaa ylikuumentua ja vauroioitia. On olemassa tulipalon vaara!

Älä koskaan yritä korjata vialista virtajohtoa itse! On olemassa sahköiskun vaara! Känny sen sijaan huoltokumppanimme puoleen.

Tarkasta puhallettavan esineen suurin sallittu ilmanpaine ennen tayttöä! Katso nuvoa puhallettavan esineen käytöohjeesta ja turvaohjeista. Huomioi lisäksi pienoiskompressorilla ilmaa tāyettäessä aina pienoiskompressorin ilmanpainenäytto. Jos tāyettävää esinetta tāyetään sen enintä sallitua ilmanpaineta enemmän, esine saattaa haljeta. Tällöin on olemassa vakavien loukkaantumisten vaara! Huolehdi siksi myös siitta, etteivat lapset käytä pienoiskompressoria ilman silmällapitoa!

Varokaa!

Putoamiset ja pudottamiset saattavat vauroittaa pienois-kompressorin kayttokelvottomaksil Aseta pieniskompressori siksi aina lujille, tasaisille ja liukumattomille pinnoille.

① OHJE:

Emme vastaa vauroiasta, joiden syynä on ...

• pienoiskompressorin kotelon avaaminen
• muiden kuin pätevien ammatthenkilöiden suorittamat korjausyritykset
• pienoiskompressorin tarkoituksvastainen käytö!

Pienoiskompressori lampenee ollessaan kytkettyn paallee. Taman vuksi ei kannata huolestua. Se ei tarkoita, etta laitteessa olisi jotakin vikaa.

2. Käytö

Pienoiskompressori on tarkoitettu ainoastaan ...

• venttiillä varustettujen ilmatäytteisten esineiden (esim. renkaiden, pallojen jne.) täytämseen.
• ilmataytteisten esineiden ilmanpaineen mittaamiseen.
• käytettäväksi ajoneuvojen 12V:n verkossa savukkeensytyttimen kautta.
  yksityiseen, ei-kaupalliseen kayttoen.

3. Toimituslaajuus

• pienoiskompressori
• 3 soviteosaa erilaisille ventiilityypeille
  kaytfoohje

① Ohje:

Pienoiskompressorin liitäntäventtiì 4 soveltuu Schrader-/ autoventtiileillā varustettujen renkaiden täytämseen. Siihen ei tarvitse käytää mitään lisäsoviteosia. Polkupyöränrenkaisin, joiden venttilit ovat typpejä ...

• Sclaverand (myös: ranskalainen venttiili, Presta-venttiili, sisärenkaallisen renkaan venttiili, kilpaventtiili)
• Dunlop (myös: pikaventtiili, saksalainen venttiili)
  tarvitset Schrader-/autoventtiilin venttiiliadapterin. Naitä saat polkupyörälikkeista.

4. Tekniset tiedot

Käytlojannite: 12 V DC

Tehonotto: 6,5 A

Käytöpaine kork.: 17 bar /250 psi

LK-ika: 10 minuuttia

LK-ika (lyhytaikaiskaytto) ilmoittaa, kuinka kauan laitetta voidaan

kayttaa moottorin ylikuumenematta ja vaurioitumatta. Annetun

LK-ajan jälkeen laite on kytkettä pois pälä niin pitkäksi aikaa, etta moottori on jaähtynyt.

5. Osat

Pienoiskompressori
2 Ilmanpaineen naytto...

• bar / kg/cm2 (sisempi, keltainen asteikko)
• psi (ulompi, Valkoinen asteikko)

IImaletku
Liitosventtiili jalsukuvipu
5 Virtajohto
Kiertovalitsin (pienoiskompressori pälle/pois pälta)
7 Savukkesensyttimeen sopiva pistoke
Soviteosat erilaisille ventillitilitypeille

6. Pienoiskompressorin saattaminen käytövalmiksi

Poista pienoiskompressori ja soviteosat ⑧ pakkauksesta. Kierrä virtajohto ⑤ auki koko pituudeltaan.

Pienoiskompressori on nyt käytövalmis.

7. Pienoiskompressorin käytö

7.1 Pienoiskompressorin käytö esineiden täytämseen ilmalla

1. Poista ajoneuvon savukkeensytytin holkstaan.

① OHJE:

Mikäli savukkeensytyttemen holkin sisäosa on likainen (esim. savukejämä, tuhkaa): Puhdista se ennen savukkeensytytimeen sopivan pistokken ⑦ paikoilteen asettamista esineellä, joka ei johda virtaa. Muutoin pienoiskompressorin käytössä voi esiintä toimintahäiriöitä. Parhaiten puhdistamiseen käy sivellin, vanupuikko tai vastaava. Älä missän tapauksessa käytä mitään metallista esinettä!

Vaara!

Alä myöskän missän tapauksessa kosketa savukkeensytyttemen holkkin sormin! Muutoin on olemassa sahköiskun vaara!

1. Työnnä savukkeensytyttmeen sopiva pistoke ⑦ tiukasti ajoneuvon savukkeensytyttemen holkiin.
2. Tarkasta, tarvitaanko taytettavan esineen ventthiliin soviteosaa. Jos nain on: Paina tai ruuvaa kulloinenkin soviteosa liitosventtiilin aukon soviteosaaan 4.
3. Varmista, ètta liitosventtilin suljin ④ on auki. Avattuna suljinvivun tulee osoittaa ylospän.
4. Työnnä avatu liitosventtiili 4 taytettävän esineen venttiiliin. Paina sitä voimakkaasti alaspäin niin, etä se istuu tiukasti paikoillaan. Jos käytät lisäksi soviteosaa 8: Paina liitosventtiili ja soviteosa taytettävän esineen venttiiliin.
5. Liitä liitosventtiili 4 painamalla sulkuvipua alaspain. Pida talloin liitosventtiiia edelleen tiukasti alas painettuna. Varmista, etei liitosventtiili voi irrota taytettavan esineen venttillista.

6. Kytke ajoneuvoon virta, mikäli savukkeensytyttem toiminta sitä vaatii. Katso epäselvissä tapauksissa ohjeita ajoneuvon käyttooppaasta.

7. Pida taytettavastë esineestä tiukkaan kiinni. Pyydä tarvittaessa apua toiselta henkilöltä.

8. Kännä kiertokytkintä 6 myötäivään, kunnes se lukittuu kuuluvasti. Nyt pienoiskompressori käy. Tarkkaile nousevaa ilmanpainetta pienoiskompressorin ilmanpainenäytösta 2.
9. Heti, kun haluttu ilmanpainearvo nakyyy ilmanpainenäytössä 2: Kytke piinoiskompressori pois pälta. Kaannà sita varten kiertokytkintä 6 uudelleen lisä myotapäivän, kunnes se lukittuu kuuluvasti.
10. Vedä savukkeensytyttimeen sopiva pistoke ⑦ irti ajoneuvon savukkeensytyttemen holkista. Sammuta lopuksi tarvittaessa ajoneuvon virta.
11. Avaa liitosventtiin sulkuvipu 4 painamalla sita ylos-pain. Irrota liitosventtii (yhdessä soviteosan kanssa, mikäli käytössä) tāytetyn esineen venttilistä.

Kierrä tällöin liitosventtiliä edestakaisin, jotta se irtoaisi helpommin.
Liitosventtiliä irrotettaessa saattaa tāytetyn esineen venttillistä purkautua ilmaa. Huolehdi siksi siitä, etta liitosventtilii irrotettaan venttillistä mahdollisimman nopeasti.

7.2 Pienoiskompressorin käytö ilmanpaineen mittaamiseen

① Ohje:

Ilmalla taytelyn esineen ilmanpaineen mittaamiseen ei

pienoiskompressori tarvitse sahkoo.

1. Toimi luvun 7.1 "Pienoiskompressorin käytö esineen täytämiseen ilmalla" kohtien 3-6 mukaisesti.
2. Lue ilmanpaine pienoiskompressorin ilmanpainenäytösta ②
3. Toimi lopuksi luvun 7.1 "Pienoiskompressorin käytö esineen tāytämseen ilmalla" kohdan 12 mukaisesti.

8. Pienoiskompressorin varastointi

Sälytä pienoiskompressoria aina kuivassa, puhtaassa paikassa.

Varmista, ettetaita ilmaletkua 3 taivirtajtoha 5.

Näin välte tän vauriot.

9. Pienoiskompressorin puhdistaminen

△ Huom!

Varmista, ettei pienoiiskompressoriin pääse kosteutta!Sahköiskujen

vaara.

• Puhdista pienoiskompressorin kotelo kevysti kostutetulla liinalla.

10. Havittäminen

Älä missän tapaukssaa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin 2002/96/EC kanssa.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen

havitettavaki. Noudata voimassa olevia märäyksiä. Epäselvissa

tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaisen.

Hävita kaikpi pakkaumateriaalit ympäristöystavällisesti.

11. Takuu & houlto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeks ti takun voimassaolosta.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteytt haultopisteeseesi. Vain nain voidaan taata tuoteesi maksuton lahettaminen huo立刻.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvauroiota, kuluvia osia tai herkästi vauroituvien osien, esim. kyt-kinten tai akkujen vauroiota.

Tuote on tarkoitetu ainoastaan yksityseen, ei kaupalliseen kayttoen.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.

Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaateisi oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuaiakaa. Tämä koskee myös vaihettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostttaessa olemassa olevista vahingoista ja puutteista on ilmoitettava valittomästi pakkaukesta purkamisen jäldeen, kuitenkin viimeistaan kaksi paivää ostpäiväyksen jäldeen.

Takuujan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

Fl Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankalitiymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimasta:8,21snt/puh +16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

12. Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INNEHÄLLSFÖRTECKNING SIDAN

1. Sakerhetsanvisningar 30
2. Användning 33
3. Leveransomfang 33
4. Tekniska data 34
5. Kontrollelement 34
6. Gora minikompressorn klar for drift 35
7. Anvanda minikompressorn 35
8. Forvara minikompressorn 38
9. Rengora minikompressorn 39
10. Kassering 39
11. Garanti & Service 40
    12.Importfor 41

(Soittamisen hinta lankalittymast: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimitsa:8,21snt/puh+16,90snt/min)

e-mail: [e-mail]

12. Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE

1. Sikkerhedsanvisninger 44
2. Anvendelse 47
3. Leveringsomfang 47
4. Tekniske data 48
5. Betjeningselementer 48
6. Sādan gores minikompressoren klartil brug 49
7. Brug af minikompressoren 49
   8.Opbevaring af minikompressoren 52
8. Rengoring af minikompressoren 53
9. Bortskaffelse 53
10. Garanti & Service 54
    12.Importort 55